• 公告:2017女子棍网球世界杯中国代表队最终名单

    TEAM CHINA ANNOUNCES the FINAL NATIONAL TEAM ROSTER for the 2017 WORLD CUP

     

    2017.5

    2017女子棍网球世界杯中国代表队 最终名单公告

    中国女子棍网球队的总教练,Morgan Banaszek和 Jesse Porter, 已经最后确定了中国女子棍网球队参加2017 年女子棍网球世界杯的18人大名单。

     

    在经过3轮的筛选之后,53人的初训名单缩减到了31人,然后又缩小到了26人。这26名运动员在上海接受着日常的选拔训练。最后一轮的筛选很困难,因为所有26名运动员所展现出的刻苦的精神和在中国推广棍网球的欲望,这让教练组很难做出最后的决定。

     

    这个夏天,这最后被选中的18名运动员将有幸代表中国参加在英国Surrey Sports Park举办的2017年世界杯。这可是世界女子棍网球的最高舞台!这次的中国队女队员都很年轻,但是她们会全力以赴的为这场赛事而准备。

     

    教练组认为这支球队在小组赛阶段会有足够的竞争力的,她们的目标也是让世界了解到棍网球这项运动在中国的发展水平。接下里,这支代表队将会继续在上海训练。在这18名运动员前面的路还很长,挑战还很大,同时她们还有很大的进步空间。但是这也是她们的目标:不断的挑战自己地底线!

     

    China Lacrosse Women’s National Team coaches, Morgan Banaszek and Jesse Porter, have finalized their 18-player roster for the 2017 FIL Women’s Lacrosse World Cup.

     

    Starting from initial tryout numbers of 53, there were three rounds of cuts, reducing first to 31 for the initial practice team, then dropping to 26 on the training squad, which had regular practices in Shanghai. Final selections for the squad was a difficult task due to the dedication and commitment that the players have shown to pushing themselves and developing the sport of lacrosse in China.

     

    This 18-player team will have the honor to represent China on the highest stage of women's lacrosse at the tournament this July held at Surrey Sports Park, England. Team China is a relatively new group of players, but all efforts are going into preparations for their first Women’s Lacrosse World Cup appearance.

     

    The coaches hope to have a competitive team for the regular pool play and show the development of the sport in China. Regular practices will continue in Shanghai and there should be at least one training camp scheduled before the summer. The players still have a long way to go and improvements to make, but this squad will continue to give their hearts to the team and challenge themselves further.

     

    The FIL Rathbones Women’s Lacrosse World Cup will start on Wednesday, July 12 in the UK.

     

  • 最终名单

    Final Roster

  • 公告:2017亚太杯中国男子代表队最终名单

    2017 ASPAC China Men's Team Final Roster Announcement

     

    2017.3

    2017亚太杯中国男子代表队 最终名单公告

    在此代表中国棍网球,感谢各位积极报名参加 2017 棍网球亚太杯。但遗憾的是由于队伍人数限制, 我们将只能挑选部分报名者,名单如下:

     

    On behalf of China Lacrosse, we would like to thank everyone that expressed interested to compete with us at the upcoming 2017 ASPAC tournament. Unfortunately, we were unable to take everyone and have made the final roster composed of the following players:

     

    CAO Kang Cheng (Max)

    LOU Cheng (Victor)

    WANG Jacky

    CHEN Guangzhao (Denny)

    MA Ding (Martin)

    WEN Tony

    CUI Haoxuan

    MARKS Lucais

    YANG Lee

    FANG Bobby

    SHEN Andrew

    ZENG Ziyan

    GAO Jason

    SHUM Kurtis

    ZHANG Philip

    GONG Boxi

    SUN Weiqiang (Bobby)

    ZOE Matt

    HU Jimmy

    SUN Zhou (Oliver)

    JUNG Mathieu

    TRAN Brian

     

    所有进入名单的队员将在接下来的几天内收到关于更多赛事信息的邮件,请注意查收.

     

    All those selected will receive an e-mail in the next few days detailing further instructions.

  • 公告:2017女子棍网球世界杯中国代表队大名单

    2017 World Cup Team China Roster Announcement

     

    2016.8

    2017女子棍网球世界杯中国代表队大名单公告

    各位参与世界杯中国队选拔赛的选手们,

     

    首先感谢各位前来参加选拔赛。在选拔赛中大家展现出了很多优秀的品质,使我们更加期待2017世界杯的到来。在此也感谢所有帮助选拔赛得以顺利进行的工作人员。

     

    我很荣幸的向大家宣布2017年女子棍网球世界杯中国队首轮选拔赛的大名单。我们成功举办了两场选拔赛,一共有42位选手参与了选拔。

     

    基于教练和评委的评分,我们选出了最初的30人大名单。名单将不会再做变更。大名单中的30人已经搭上了前往英国的列车,将有机会入选最终的18人名单并且代表中国参加2017年FIL Rathbones女子棍网球世界杯。

     

    如果你没能入选首轮大名单,请不要气馁,坚持训练,坚持打棍网球。你们当中的很多人都非常年轻,并且非常有潜力成为下一只中国国家队的成员!除了队员,你也可以以另外的身份加入到这个球队帮助我们一起圆梦2017世界杯。如果你对其他的职位(如筹款,公关,接洽赞助商等)感兴趣,请发Email 给我,谢谢!

     

    选拔队伍的常规训练将于八月末启动,初步计划为一周一次。关于训练时间等的公告,我们将稍后发布。

     

    祝贺以下选手入选首轮大名单!

     

    Liana Kwan
    丁圣雯 (Ding Shengwen)
    喻华凌 (Yu Hualing)
    陈薇 (Chen Wei)
    陈语舒 (Jephanie Chen)
    桑蕴涵 (Sang Yunhan)
    王曼笛 (Mandy Wang)
    潘一帆 (Pan Yifan)
    王洒雪 (Sasha Wang)
    廖庆 (Liao Qing)
    韩澈 (Han Che)
    徐瑶 (Xu Yao)
    罗勰 (Ariel Luo)
    纪辰 (April Ji)
    莫棋雯 (Marcia Mo)
    姚赛东 (Yao Saidong)
    蔡越 (Judy Cai)
    周云江 (Zhou Yunjiang)
    潘课文 (Karen Pan)
    王婧 (Joanna Wang)
    覃超莹 (Qin Chaoying)
    王梦 (Wang Meng)
    刘莉 (Liu Li)
    唐睿璟雅 (Rebecca Tang)
    李红利 (Li Hongli)
    Tori Larson
    姚瑶 (Yao Yao)
    李苏 (Suzie Li)
    裴蕾 (Alice Pei)
    Lily Yednock

     

    教练:Morgan Banaszek 及 Jesse Porter

     

    Morgan Banaszek

    女子部总监 | 中国棍网球

    morgan.banaszek@chinalacrosse.com.cn

     

    English Version

     

    Dear Chinese Women’s World Cup tryout players,


    We would like to thank all the players who attended tryouts. We saw a lot of good things and we look forward to working towards the 2017 World Cup. A big thank you also goes out to everyone who assisted with tryouts allowing them to run smoothly.

     

    It is with great pleasure that I announce the initial roster for the 2017 Women’s Lacrosse World Cup China team. We had two successful and strenuous rounds of tryouts with a total of 42 women trying out for the team.

     

    Based on the collective evaluation by the coaches and selectors, we have chosen an initial team roster of 30 players. All roster decisions are final. These 30 players will go on to train as Team China and will have the opportunity to make the final team of 18 that will go on to play in the 2017 FIL Rathbones Women’s Lacrosse World Cup in the UK.

     

    If you did not make the team, keep playing and practicing. Many of you are young and have a great potential to join a future China Lacrosse National team! Our team will definitely need support on our journey to the World Cup next summer. Please let me know if you would be interested in helping out in some way (i.e. fundraising, PR, researching sponsorship).

     

    Team practices will begin at the end of August and will be initially scheduled once a week. Announcements for times and dates of practices will be announced to the team separately.


    Congratulations to the following women who have made the initial team!

     

    Liana Kwan
    丁圣雯 (Ding Shengwen)
    喻华凌 (Yu Hualing)
    陈薇 (Chen Wei)
    陈语舒 (Jephanie Chen)
    桑蕴涵 (Sang Yunhan)
    王曼笛 (Mandy Wang)
    潘一帆 (Pan Yifan)
    王洒雪 (Sasha Wang)
    廖庆 (Liao Qing)
    韩澈 (Han Che)
    徐瑶 (Xu Yao)
    罗勰 (Ariel Luo)
    纪辰 (April Ji)
    莫棋雯 (Marcia Mo)
    姚赛东 (Yao Saidong)
    蔡越 (Judy Cai)
    周云江 (Zhou Yunjiang)
    潘课文 (Karen Pan)
    王婧 (Joanna Wang)
    覃超莹 (Qin Chaoying)
    王梦 (Wang Meng)
    刘莉 (Liu Li)
    唐睿璟雅 (Rebecca Tang)
    李红利 (Li Hongli)
    Tori Larson
    姚瑶 (Yao Yao)
    李苏 (Suzie Li)
    裴蕾 (Alice Pei)
    Lily Yednock

     

    Morgan Banaszek

    Director of Women’s Lacrosse | China Lacrosse

    morgan.banaszek@chinalacrosse.com.cn

     

  • 公告:2016年度代表大会

    2016 AGM Announcement
     
    2016.6

     

    中国棍网球协会 2016年度代表大会公告

    中国棍网球将于6月18日在上海举行2016年会。这将是中国棍网球2016年第二次年会。

     

    日期:6月18日,星期六
    时间:下午5点到晚上8点(3个小时)
    地点:上海,具体地点待定

     

    会议议程
    开幕式
    中国棍网球相关信息
    财务状况陈述
    部门更新和计划
    发展部
    女子部
    男子部
    PR部
    关于设立青少部的计划
    编辑章程
    票选新成员/中国棍网协工作人员
    票选董事会成员
    闭幕式

     

    此次会议对公众开放。董事会成员和符合中国棍网协章程的成员具有投票资格。

     

    欢迎补充议程事项。请在5月10日前发送您的想法至info@chinalacrosse.com.cn。我们将根据议题的重要性和会议时间来斟酌是否增加议题事项。我们非常期待您的参与并促进棍网球在中国的发展!

     

    真诚地谢谢大家!
    中国棍网球协会

     

    English Version

     

    China Lacrosse will host its 2016 Annual General Meeting on June 18th in Shanghai. This will be the second General Meeting of 2016 for China Lacrosse.

     

    Date: Saturday, June 18
    Time: 5-8pm (3 hours)
    Location: Shanghai, specific site TBD

     

    Agenda

    Opening
    Information about China Lacrosse
    Financial Statements
    Department Updates and Plans
    Development Department
    Women’s Department
    Men’s Department
    PR Department
    Plan to create a Youth Department
    Constitution Edits
    Vote in new members/CLA staff
    Vote in Board Members
    Closing


    This meeting is open to the public, however, voting ability is conferred to the board and members who have fulfilled the criteria to become members as outlined in the China Lacrosse Constitution.
    Additions to the agenda are welcome. To submit your ideas for the AGM please send your thoughts to info@chinalacrosse.com.cn before May 10, 2016. Topics may or may not be added to the agenda based on the importance of other topics and time constraints of the meeting. We look forward to having you attend and promote the growth of lacrosse in China!

     

    Sincerely,
    China Lacrosse

    All Posts
    ×